… Но не таков был отец богов и людей, чтобы терпеть подобное обхождение. Он поклялся отомстить за обиду прежде всего человечеству, а затем его другу. Он приготовил для мужчин большое зло. Это зло пришло в мир в облике приятной, более того, красивой и в то же время застенчивой женщины. Все боги дарили ей подарки: серебристые одежды, расшитое покрывало, гирлянды из прекрасных цветов и золотую корону. Она вся светилась красотой. Поскольку она была щедро одарена, её  стали называть Пандора, что означает «Всем одаренная». После этого как эта ходячая катастрофа была сотворена, Зевс представил её богам, и все: и боги, и люди – не могли надивиться, глядя не неё. От неё, первой женщины, и ведут свое происхождение все остальные женщины – это воплощение зла для мужчин; ведь совершать зло требует сама их природа.

Эдит Гамильтон «Мифы и Легенды»